50 Nyttige tyske vendinger og ordsprog: Sådan imponerer du med din sprogkundskab!

1. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.
2. Wer rastet, der rostet.
3. Morgenstund hat Gold im Mund.
4. Aus den Augen, aus dem Sinn.
5. Keine Antwort ist auch eine Antwort.
6. Übung macht den Meister.
7. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
8. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
9. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
10. Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.
11. Wer A sagt, muss auch B sagen.
12. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
13. Ordnung ist das halbe Leben.
14. Der Teufel steckt im Detail.
15. Der Zweck heiligt die Mittel.
16. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
17. Alle Wege führen nach Rom.
18. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
19. Liebe geht durch den Magen.
20. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
21. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
22. Der Fisch stinkt vom Kopf her.
23. Ein Unglück kommt selten allein.
24. Wer nicht hören will, muss fühlen.
25. Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
26. Der Appetit kommt beim Essen.
27. Der Klügere gibt nach.
28. Das Leben ist kein Ponyhof.
29. Was lange währt, wird endlich gut.
30. Der Gast ist König.
31. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
32. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
33. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
34. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
35. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
36. Stillstand ist Rückschritt.
37. Der Ton macht die Musik.
38. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
39. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
40. Auf jeden Topf passt ein Deckel.
41. Ehrlich währt am längsten.
42. Keine Rose ohne Dornen.
43. Alle guten Dinge sind drei.
44. Wer sucht, der findet.
45. Lieber spät als nie.
46. Nichts ist unmöglich.
47. Am Ende wird alles gut.
48. Heute ist die gute alte Zeit von morgen.
49. Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg.
50. Hinterher ist man immer schlauer.
51. Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Tyske vendinger og ordsprog

En vigtig del af at lære et nyt sprog er at forstå og anvende de forskellige vendinger og ordsprog, som findes i det pågældende sprog. På denne måde kan du kommunikere mere naturligt og forstå de kulturelle nuancer bag visse udtryk.

Hvad er en vending?

En vending er en faststående udtryksmåde, der bruges i et bestemt sprog eller i en bestemt kultur. Vendingerne kan være noget så simpelt som “godmorgen” eller mere komplekse som “at slå to fluer med ét smæk”. Disse udtryk har en betydning ud over deres bogstavelige oversættelse. De er en vigtig del af sproget og giver farve og variation til samtaler.

Hvad er et ordsprog?

Et ordsprog er en sætning eller et udtryk, der indeholder en vis form for visdom eller erfaring. Ordsprogene kan være meget korte som “nøglen til succes” eller længere som “man skal ikke sælge bjørneskindet, før bjørnen er skudt”. Disse udtryk bruges til at formidle en universel sandhed eller give råd til livet.

Tyske vendinger

1. “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm”

Denne vending betyder, at børn ofte ligner deres forældre i adfærd, personlighed osv.

2. “Wie du mir, so ich dir”

Denne vending betyder, at man behandler andre, som de behandler en. Det kan også oversættes til “øje for øje, tand for tand”.

3. “Alle guten Dinge sind drei”

Denne vending betyder, at tingene bliver bedre, når de sker i tredobbelt.

Tyske ordsprog

1. “Wer wagt, gewinnt”

Ordsproget betyder, at man kun opnår succes, hvis man tager risici.

2. “Morgenstund hat Gold im Mund”

Dette ordsprog betyder, at det er godt at være tidligt ude om morgenen, da man kan opnå store ting.

3. “Lachen ist die beste Medizin”

Ordsproget betyder, at latter kan helbrede og bringe glæde i svære tider.

Opsummering

De tyske vendinger og ordsprog er en vigtig del af det tyske sprog og kultur. At lære og bruge disse vendinger og ordsprog vil hjælpe dig med at forstå og kommunikere mere effektivt på tysk. Husk at øve dig på at bruge dem i samtaler, så de bliver en naturlig del af dit eget sprog.

Andre populære artikler: 50 Inspirerende Peter Plys Fødselsdag Citater til at fejre og sprede glæde! • Den store guide til danske ordsprog og deres betydning • 50 inspirerende vejrordsprog: Find vej med visdom fra himlen • 50 Inspirerende Citater om Børn: En Kilde til Evigt Liv og Ubegrænset Visdom • 50 sjove kyllingevittigheder – Tør du ikke grine? • Udvalgte visdomsord: 50 inspirerende Michael Strunge citater • 50 inspirerende ordsprog digte til daglig inspiration • 50 sjove danske jokes – lattergaranti for enhver! • 50 spændende tændstiksgåder til at udfordre og underholde dig • 50 Sjove Søskendevittigheder: Når humor binder os sammen! • 50 inspirerende og romantiske ordsprog om blomster • 50 Hjertevarme Veninde Citater til at Celebrere Jeres Venskab • 50 sjove jokes om programmering: Lær at grine med kode! • Fodboldcitater til inspiration og underholdning: Top 50 slogans fra fodboldens verden • Gulerod ordsprog: 50 inspirerende og sjove citater om motivation og mål • 50 inspirerende citater om arbejdsglæde • 50 fantastiske aprilsnarre til at bringe smilet frem • Opdag 50 spændende gåder til dit næste escape room event! • 50 udfordrende og klassiske ordsprog: Gamle ræve er svære at fange! • 50 inspirerende og hjertevarme citater til barnedåb